Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ La lune est ronde, les vents sont légers, dispersant la résine du bois de gélose ♫
♫ Comme il ferme doucement les portes ♫
♫ Prendre une portion d'angélique chinoise pour mettre dans la décoction médicale ♫
♫ Les larmes épinglées d'amour pour que tu utilises une racine de cardère pour soigner l'esprit et le cœur ♫
♫ Deux torsades de renouées chinoises sur le papier ♫
♫ Rehaussées de fines souches de millet jaune ♫
♫ Des tubercules de pinellia sur la nouvelle lune qui brille sur des séneçons grimpants ♫
♫ Adieux avec le gentilhomme dans un espace vaste et sans limite ♫
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
La légende de Yun Xi
Épisode 33
J'ai découvert que la Consort Qing a comploté avec Beili,
essayant de tuer le prince Qin.
Et j'ai trouvé une preuve tangible.
Après la mort de Long Tianmo,
père royal m'accordera de l'importance.
Mère Royale, vous pourrez alors régler vos problèmes avec la Consort Qing.
Comment as-tu eu cette information ?
Deuxième prince, me tuez-vous pour que je ne parle pas ?
En parlant de cela, je dois remercier Votre Altesse.
Le prince héritier mourra bientôt.
Tianning sera à moi à partir de maintenant.
Mais je ne veux pas que d'autres personnes le sachent.
Seulement une fois que vous serez mort que je pourrai être soulagé.
On dirait que je dois utiliser un autre secret en échange de ma vie.
Qu'est-ce que c'est ? Surprenez-moi.
Il est dans mes vêtements.
Prenez-le et lisez-le vous-même.
Beili et Xiqiu sont alliés. Se débarrasser du prince Qin ne sera pas un problème.
Très bien, Chu Qingge.
Vous êtes bon pour surprendre les personnes !
Deuxième prince, si vous me tuez aujourd'hui,
Beili et Xiqiu ne vous laisseront surement pas tranquille.
Même si vous prenez le trône dans le futur,
vous ne trouverez pas la paix.
Maintenant, je viens d'utiliser un grand secret
comme échange.
Je suis certain que vous ne me tuerez pas à présent.
Vous êtes si intelligent.
D'accord.
J'espère que vous ne trébucherez pas à cause de votre propre intelligence.
Gardes, continuez à surveiller cet endroit !
Tous ceux qui viennent et partent sans ma permission doivent être tués !
Oui !
Mais Sa Majesté préfère la Consort Qing à présent.
Et c'est énorme.
S'il y a une quelconque échappatoire,
j'ai peur que cette femme ne nous trompe.
Tianqing, cela ne presse pas.
Mais avec cette preuve,
nous pouvons utiliser le prince Qin pour nous débarrasser de Chu Qingge.
Mère, vous avez raison.
Par chance, sur le Mont Tianquan, je n'ai pas tué le prince Qin.
Alors, jusque là, nous pouvons vraiment faire
''D'une pierre deux coups.''
Votre Majesté, après que Son Altesse ait pris ses médicaments,
il ira bien après quelques jours de repos.
Frère Royal, il y a une chose que je ne comprends toujours pas.
Dites-le.
Sur mon chemin pour capturer la bête du poison,
j'ai été assiégé et intercepté.
Qui est-ce ?
Comment osent-ils ?
Je n'ose pas deviner au hasard.
Mais même les gardes envoyés par Votre Majesté pour me protéger,
si je ne les avais pas sauvés à temps,
ils seraient morts, aussi.
Je crois que ces personnes voulaient nous paralyser.
Leur but ultime est de tuer le prince héritier.
Alors vous voulez dire que quelqu'un essaie de tuer le prince héritier ?
Oui.
C'est incroyable. Faites une enquête !
Peu importe c'est qui, je ne le laisserai pas tranquille !
Salutations, Votre Majesté !
Comment osez-vous venir me voir ?
Votre Majesté, pardonnez-nous.
Nous avons été menacés et persécutés par le deuxième prince, alors nous avons échoué à faire notre devoir.
Votre Majesté, s'il vous plaît, pardonnez-nous.
Alors, comment le prince héritier vous a-t-il évités pour aller dans le Gouffre ?
Me dites-vous que vous étiez la vrai cible du deuxième prince ?
Votre Majesté, le prince Qin n'est pas allé au Gouffre.
N'importe quoi !
Tôt ce matin, le prince Qin est venu au palais avec le sang de la bête du poison.
S'il n'était pas allé au Gouffre,
où a-t-il eu le sang ?
Cette nuit, nous étions effectivement piégés avec le prince QIn,
et avec sa Consort à l'auberge Tianquan par le deuxième prince.
Hier matin, le deuxième prince a retiré ses hommes.
Comment pourrait-ce être possible ?
Quel bon camouflage !
Vous ne pouvez pas être plus stupides !
Vous avez tous été trompés par lui !
Écoutez, les deux.
Peu importe ce que cela prendra,
je dois tuer Long Feiye !
Votre Altesse, mauvaises nouvelles !
Le prince héritier... Il a été sauvé par le prince Qin !
Comment ? Comment pourrait-ce être possible ?
C'est vrai.
Votre Altesse, que devons-nous faire maintenant ?
Regarde ce que tu as fait !
Tu m'as vraiment laissé tomber !
Tu t'occupes toujours des choses régulièrement.
Très intelligent et flexible.
Je m'attendais à beaucoup de toi.
Mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois mauvais !
Veux-tu que ton frère royal meurt si sérieusement ?
Père Royal ! Père Royal !
Père, j'ai été piégé.
Je voulais seulement aider à capturer la bête du poison,
assassiner le prince Qin, et partager votre fardeau.
Arrête de me contredire !
Tu n'es pas allé là-bas pour tuer Long Feiye,
mais pour l'empêcher d'aller au Gouffre !
Depuis plusieurs années, toi et le prince héritier vous vous disputez pour avoir ma faveur.
Je ne suis pas si confus pour ne pas différencier la vérité du mensonge.
Vois-tu ?
Ces monuments montrent tous tes terrible crimes !
Prenant des pots-de-vin. Créant une clinique pour tes raisons personnelles.
Protégeant des subordonnés. Étant corrompu. Tuant les innocents.
À tes yeux, y a-t-il toujours ton père ?
Maintenant, tu oses tuer le prince héritier.
Pourrait-ce être qu'un jour, tu seras assez effronté pour dégainer un sabre sur moi ?
Père, je n'ose pas !
Je n'ai jamais eu de telles pensées
- c'est trop inhumain et traître ! Père ! - Ferme-la !
Tu n'oses pas penser de cette manière, mais tu oses le faire.
Espèce de fils rebelle.
Depuis tant d'années, je t'ai gâté pour que tu sois comme le prince héritier
pour affiner tes compétences.
- Mais je ne m'attendais pas à ce... - Père !
- Gardes ! Emmenez-le ! - Père ! - Oui !
- Père. Père ! - Ramenez-le à son palais !
Sans ma permission, aucun visiteur ! Aucun contact !
Père ! Père, écoutez-moi ! Père ! Père !
Je sais que j'ai eu tort, Père !
Père Royal !
Votre Majesté, prenez soin de votre santé.
Je crois que le deuxième prince y réfléchira.
Et alors ?
Il est si mauvais.
Il ose assassiner son propre frère.
Votre majesté, calmez votre colère.
Oublie cela.
Ma Dame, le deuxième prince a envoyé des hommes à mi-chemin pour tuer le prince Qin.
Il a essayé de récupérer la bête du poison et de tuer le prince héritier.
Qui a dit cela ?
Tout le monde au tribunal impérial le sait.
Sa Majesté a fait enfermer le deuxième prince.
Momo, je dois te dire quelque chose.
Est-ce fiable ?
Oui.
Lorsque tu n'étais pas là à midi, le prince héritier m'a dit cela.
Le prince héritier lui a dit une fois,
s'il y a quelque chose d'urgent, qu'elle doit venir me voir.
Elle est une espionne engagée par le grand maréchal du côté de la noble consort Xiao.
Si ce n'était pas si important,
elle n'aurait pas risqué sa vie pour venir me voir.
Je ne m'attendais pas à ce que la noble consort Xiao
aurait un tel vieux problème.
Dans ce temps, elle n'était qu'une simple concubine royale.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi vicieuse.
Sa Majesté aimait tellement l'ancienne impératrice.
S'il l'apprend,
je crains que la noble consort Xiao ne meurt vraiment.
Cela fait déjà plusieurs années.
Je ne veux pas m'en occuper.
De plus, l'empereur Tianhui l'a seulement envoyée au palais glacé.
Il n'a pas retiré son titre.
Je crois que c'est pour le bien du deuxième prince.
Puisque le prince héritier a été sauvé,
pourquoi ne le regarderais-je pas se disputer avec le deuxième prince ?
Quand ils se disputeront,
cela fera trembler le tribunal,
et mettra probablement l'empereur Tianhui dans un dilemme.
Ma Dame, vous êtes si intelligente.
Momo, allez préparer quelques toniques.
Je vais aller au palais Zhaoyang
avec la princesse Changbing pour rendre visite au prince héritier.
Oui.
J'y vais.
Xi'er, tu es occupée toute la journée.
Tu n'as rien mangé, pas vrai ?
J'ai cuisiné des plats.
Viens goûter.
J'ignore ce que tu aimes manger,
alors j'ai cuisiné ce que ta mère aimait avant.
Si vous avez autant de temps,
dépêchez-vous de créer un antidote pour les hommes gu-encouragés.
Xi'er, mange un peu.
Ne m'appelez pas Xi'er.
Si vous ne pouvez pas guérir Son Altesse, je ne vous pardonnerai jamais.
C'est étrange.
Ces poisons ont des propriétés similaires,
mais n'ont pas fonctionnés de manière synergique,
et à la place, ils ont changés sans précédent.
C'est effectivement étrange.
Quand j'ai créé le poison gu,
j'y avait ajouté un peu d'herbe Duanchang et de l'aconit d'ouest.
L'herbe Duanchang est farouchement toxique,
pendant que l'aconit d'ouest peut paralyser la douleur.
Je croyais qu'une fois ensemble,
le poison gu serait plus stable et efficace dans le corps d'une personne.
Mais qui aurait cru que de les mélanger
ne donnerait aucun effet désirable.
Comparativement à avant, leur propriétés de poison gu
a aussi énormément changé.
Les antidotes n'ont pas fonctionnés pour le poison...
Sont-ils incompatible ?
Ce n'est pas un problème de l'antidote qui est incompatible avec le poison,
mais ce sont les antidotes eux-mêmes qui sont incompatibles l'un avec l'autre.
C'est ce que j'ai découvert après plusieurs années de recherche.
Viens. Viens vérifier.
Cela est le venin toxique du poison de la fleur de l'amour.
Pendant que ces deux-là, l'aconit Shili et la neige Tianshan scutiger,
sont tous les deux son antidote.
Le poison s'estompe.
Les antidotes ne l'ont pas détoxifié,
mais ont plutôt augmenté l'effet toxique.
C'est exact.
Hormis cela, suite à la fusion de l'arrowwood toxique et du nux vomica,
leurs antidotes, l'herbe ubac Duanhun et le Wushan Hei,
ne fonctionneront plus jamais.
À la place, ils deviendront les plus toxiques sept poudres fatales.
Le mystère derrière cela est toujours évolutif.
Une personne ne peut pas mélanger les antidotes de chaque ingrédient du poison gu
pour créer un remède panacée.
J'ai passé plusieurs années sans en trouver le secret.
Je n'abandonnerai pas.
Je réessayerai encore et encore jusqu'à ce que je trouve le remède.
Je comprends tes sentiments.
Je croyais que tous les poisons pouvaient être détoxifiés.
J'ai étudié durant des décennies pour trouver cet antidote,
mais j'ai tout de même échoué.
Enfant, si tu veux faire l'antidote,
mange quelque chose d'abord.
Bien que le poison gu soit unique,
cela reste un poison.
Tous les poisons en ce monde ont quelque chose pour les détoxifier.
Je dois continuer d'essayer.
Chaque fois que je pense à Long Feiye devenant un homme gu-encouragé depuis sont enfance,
étant torturé par cela depuis tant d'années,
comment puis-je manger ?
Si je retarde une heure de plus,
il souffrira une heure de plus.
Si tu continues à être comme cela, tu seras malade
avant de trouver l'antidote.
Même s'il est ton époux et que je lui ai fait cela,
ta mère a perdu sa vie pour le protéger.
Je suis celui qui lui est redevable.
Pourquoi est-ce que cela doit être payé par ma femme et ma fille ?
Xi'er, en faisant cela, cela en vaut-il vraiment la peine ?
Je n'y ai jamais réfléchie.
Je sais seulement que mon amour est empoissonné,
et je suis une docteure du poison. Je dois le sauver.
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes.
Les effets interactifs des antidotes sont effectivement pleins de changements,
mais chaque changement tourne autour de la nature.
Je trouverai sa loi.
Consort Qing, pardonnez-moi pour le fait que je ne puisse pas venir vous accueillir.
Ce n'est pas la peine, Votre Altesse.
Votre Altesse, vous devez guérir. Reposez-vous plus.
Dernièrement, Sa Majesté a été très occupé.
Il pourrait ne pas être en mesure de venir ici.
Alors, je suis venue vois si vous avez besoin de quelque chose.
Dans ce coffre se trouvent des toniques que j'ai apportés ici
de Xiqiu lorsque je me suis mariée à Tianning.
J'ai aussi consulté les docteurs impériales.
Ils sont utiles pour votre santé.
Votre Altesse peut les prendre sans avoir à s'inquiéter.
Merci, Consort Qing.
Votre Altesse, ce n'est rien.
Frère Prince Héritier, vous devez vous rétablir au plus vite.
Vous devez m'emmener à l'extérieur pour nous amuser.
Drôle de fille,
quand je serai rétabli, je t’emmènerai pour nous amuser.
Marché conclu.
Princesse Changbing était tellement inquiète pour son frère.
Vous avez pleuré beaucoup, pas vrai ?
Non.
Tout est de la faute du deuxième prince. Il est tellement mauvais.
Par chance, père royal l'a enfermé.
De cette façon, personne n'osera te faire de mal, Frère.
J'espère que père peut l'enfermer durant toute sa vie.
Tu te marieras selon ton âge.
Ne sois pas si franche.
Je pense à vous, Frère.
La princesse Changbing et Votre Altesse avez vraiment une grande relation fraternelle.
Cela me rappelle mon frère cadet.
Lorsque nous étions enfants, mon frère et moi dépendions et nous nous soutenions aussi
l'un l'autre comme vous deux.
Votre Altesse.
Laissez-moi seul.
Oui, Votre Altesse.
Dans ce temps, c'était la noble consort Xiao qui avait empoisonné l'ancienne impératrice.
De plus, le deuxième prince avait envoyé des hommes pour faire une embuscade au prince Qin
pour saisir la bête du poison.
Manoir du Prince Qin
Votre Altesse, Mademoiselle Mingxiang vit temporairement au palais Bai Xiaochuan.
Elle va bien.
Aussi, nos hommes ont commencés à cacher leur identité
comme vous l'avez demandé.
Ils sont prêts à aller à la capitale.
J'espère que pendant que je suis en vie,
que je pourrai venger ma famille et mon pays.
Votre Altesse.
Frère, j'ai entendu dire que le prince héritier s'est rétabli.
L'empereur Tianhui a libéré la famille Han
et a seulement écarté Cong'an Han de son poste.
Maintenant, lui et sa famille vont retourner chez eux.
Xifeng, envoie un homme pour prévenir ma con...
Pour informer Han Yunxi, pour qu'elle ne s'inquiète pas.
Oui.
Frère, n'y vas-tu pas ?
Non.
Xi'er, présentement,
je ne sais vraiment pas quoi te dire.
Mais peu importe ce qu'il arrive, merci. Merci.
Deuxième Mère, nous sommes une famille. Ne soyez pas si courtoise.
Sœur...
Tout était de ma faute avant.
Ruoxue, j'ai aussi fait des erreurs dans le passé,
mais les familles n'ont pas de rancunes les unes envers les autres.
Dans le futur, sois filiale envers Père et Tante.
Je le serai.
D'accord, aide ta mère à entrer dans la voiture.
Nous partons, alors.
Yunxi, nous sommes à l'entrée de la ville maintenant.
Tu n'as pas à nous reconduire. Retourne.
Père, est-ce que tout est réglé dans votre ville ?
Son Altesse le prince Qin a tout préparé.
Ne t'inquiète pas pour cela.
C'est bien.
Son Altesse le prince Qin te traite-t-il bien ?
Sœur, quand me feras-tu un neveu avec beau-frère ?
Regarde-toi. Ne dis plus n'importe quoi, enfant.
Toi, continue à étudier une fois que tu seras revenu chez toi.
Lorsque je te reverrai, je testerai tes compétences médicales.
J'ai compris.
Yunxi.
Tu es seule dans la capitale.
Prends soin de toi, compris ?
Ne vous inquiétez pas, Tante.
Je suis Han Yunxi. Rien ne peut me battre.
D'accord. Emmène ta mère dans la voiture.
Maman, laisse-moi t'aider à entrer dans la voiture.
Yunxi, je sais que tu es forte d'esprit.
Mais tu dois te souvenir que
peut importe l'amertume que tu rencontreras dans la capitale,
tu peux toujours revenir chez toi.
Souviens-toi.
Nous sommes une famille pour toujours.
Père, ne vous inquiétez pas.
Les personnes au manoir du prince Qin sont tous gentils avec moi
D'accord.
Je n'ai pas à m'inquiéter, alors.
Bonjour, beauté. Puis-je manger avec vous ?
Allons-y.
Allons manger des nouilles.
Cela sent si bon.
Exactement ce goût.
Je dois m'en souvenir.
Mademoiselle, vos nouilles.
Merci.
Est-ce si bon ?
Bien sûr.
De la nourriture si bonne
et une telle beauté à mes côtés,
je me sens béni en ce moment.
N'y a-t-il pas d'innombrables personnes qui veulent être à vos côtés ?
C'est vrai.
Mais cet endroit est notre base secrète.
Comment puis-je emmener d'autres personnes ici ?
Vrai, pourquoi êtes-vous ici ?
Pour vous emmener à la vallée de l'Herbe fantôme.
C'est tellement bien vous avoir comme ami.
Sinon, je serais sans abri et une réfugiée.
Merci de m'avoir acceptée.
J'espère vraiment pouvoir vous garder durant toute votre vie.
Si je passe toute ma vie dans votre vallée,
toutes vos herbes seront consumées par moi !
Ce n'est pas un problème. Je peux en cultiver d'autres.
- Tellement généreux ? - Oui.
Oubliez cela.
Après avoir créé l'antidote, je retournerai au manoir du prince Qin.
Je ne vous embêterai plus.
D'accord.
N'allez-vous pas en manger ?
Je dois y retourner pour faire l'antidote.
Attendez-moi un instant.
Je veux manger avant.
Dépêchez-vous.
Vite. Vite. Vite.
Un morceau, pas d'autres.
Votre Altesse, tout à été prouvé comme vrai.
Suite à l'enfermement du deuxième prince,
il est devenu déprimé et a perdu sa morale.
Perdu sa morale ?
Je pense qu'il fait semblant.
Ce que lui et sa mère ont fait à ma mère,
doit être payé de leur sang !
Père royal, j'ai travaillé si dur
et fait tellement de choses pour vous.
Pourquoi...
ma place dans votre cœur est-elle si basse comparativement à Long Tianmo ?
Seulement parce qu'il est le fils de l'impératrice ?
Alors, ne puis-je pas le battre ?
Long Tianmo !
Vous ne méritez pas d'être le prince héritier !
En ce qui concerne les habilités, pouvez-vous être mon rival sur quoi que ce soit ?
Irréaliste.
Tellement timide.
Mais... père...
Vous ne pouvez pas arrêter de penser à lui.
Gardes ! Plus de vin !
Gardes !
Vous ?
Oui, c'est moi.
Que vous emmène-t-il ici ?
Êtes-vous venu pour me ridiculiser ?
Vous ridiculiser ?
Je n'ai pas de temps pour cela
et ne viendrai pas condescendre à cela.
Alors, que vous emmène-t-il dans mon palais ?
Je ne me suis jamais amusé à ridiculiser les autres personnes.
J'aime seulement regarder un homme vivant
qui lutte avant de mourir.
Je crois que cela doit être vraiment enrichissant.
Qu'avez-vous dit ?
Voulez-vous me tuer ?
Le vin ! Vin...
Il est empoisonné !
Comment avez-vous osé...
Vous osez me blesser,
alors pourquoi ne puis-je pas faire cela ?
Ne venez-vous pas de dire que je suis un lâche et que je suis timide ?
Je vous ferai savoir alors
ce que cela signifie de faire une erreur grave !
Gardes !
Vite, gardes !
Gardes !
Long Tianqing,
je ne ferai jamais quelque chose d'indécent
comme ce que votre mère royale a fait.
Elle sait seulement utiliser les méthodes détestables comme empoisonner les autres.
Je ne pardonnerai pas ce que votre mère a fait à ma mère reine.
Je ne l'oublierai jamais.
Quelles sont ces absurdités ?
Si tu as fait quelque chose, nous le saurons bientôt.
Mais ce vin ne vous fera pas mourir si tôt.
Je vous ai dit, ce que j'aime le plus,
c'est de voir la personne lutter avant de mourir.
Vous avez secrètement comploté avec le prince Qin,
pour enquêter sur le livre de comptes de la frontière.
Vous avez causé la mort de mon oncle en prison.
Et votre mère, elle a empoisonné ma mère royale.
Maintenant, parce que vous avez essayé de me blesser,
vous êtes emprisonné ici.
Dites-moi. Que pensez-vous que je veux faire ?
Ce que je veux faire maintenant est,
une vie pour une vie !
Long Tianqing, tu devrais me remercier pour avoir eu tant de pitié envers toi,
parce que tu n'as souffert qu'un peu.
Ma Dame, le deuxième prince a commis un suicide hier soir.
Qu'as-tu dit ?
Dis-moi. Dis-moi.
Dis-moi !
Il y a une rumeur qu'il s'est pendu la nuit dernière.
C'est impossible. Impossible.
Tianqing m'a visitée il y a quelques jours.
Il m'a même dit d'attendre patiemment.
Il ne se pendrait pas.
Tu m'as menti.
Tu mens !
Je n'ose pas.
Le deuxième prince a échoué à tuer le prince héritier,
et ils ont découvert sa création d'une clinique pour ses raisons personnelles.
Sa Majesté l'a privé de tous ses devoirs,
et l'a enfermé dans le manoir du prince.
Pourquoi n'étais-je pas au courant ?
- Dis-le. - C'était... le deuxième prince ne voulait pas que je vous le dise.
Pars ! Pars !
Pars !
Oui, Oui. Je me retire.
Tianqing ne se suiciderait pas.
Chu Qingge.
Cela... Cela doit être Chu Qingge !
Mère Royale, avais-je tort ?
Ce n'est pas ta faute.
Tianqing a essayé d'assassiner son propre frère.
Il a fait tellement d'erreurs.
Tu ne l'as pas tué, tu l'as uniquement enfermé.
Tu as assez de pitié.
Mais à mes yeux,
cela ne ressemble pas à Tianqing.
J'ai envoyé des hommes pour enquêter.
Après son enfermement,
il buvait du vin toute la journée.
La dernière nuit, il était encore ivre.
Le médecin légiste a regardé son corps.
Il n'y a pas de trace de blessure,
ni d'empoisonnement.
Seulement une marque étrange autour de son cou.
C'est parce qu'il n'est pas assez stable.
Il n'a pas pu résister à un tel coup.
Dans le passé, tu préférais Tianqing.
Chaque fois, tu as négligé le prince héritier,
je... ne pouvais rien dire d'autre.
C'est aussi de ma faute
pour ne pas t'avoir prévenu plus tôt
de créer un équilibre entre eux.
Alors il n'aurait pas développé de mauvaises intentions
pour mener à une telle tragédie.
Mère Royale, vous n'avez pas à vous sentir coupable.
C'est mon erreur.
J'ai été si égoïste, alors cela est arrivé.
Si j'avais pu traiter le prince héritier justement
sans avoir autant gâté Tianqing,
une telle chose ne serait pas arrivée.
Je le sais.
Ne sois pas si triste.
Peut-être que cela est le destin de Tianqing.
Il est né dans la famille impériale.
Il a profité de la richesse et de la vanité
et n'a pas rencontré d'échecs.
Sa vie était accomplie d'une certaine manière.
Mon fils.
Viens.
Ne sois pas si triste.
Tu dois toujours t'occuper des affaires d'état.
Tu dois prendre soin de toi.
Mère, ne vous inquiétez pas.
Je comprends.
J'ai entendu des personnes dans le palais dire que
après que la noble consort Xiao ait su cela,
elle est devenue très folle.
Elle n'arrêtait pas de crier voulant vous voir.
Elle dit que cela est un meurtre.
Je pense que selon son humeur présentement,
elle n'écoutera rien,
alors je l'ai emmenée ici
et j'ai demandé au docteur impérial Gu de l'examiner.
Lorsque tu seras libre et qu'elle se calmera,
va la voir.
Avec elle dans cet état,
cela est en partie de ma faute, aussi.
Maintenant, Tianqing est mort.
Elle est une femme pitoyable, aussi.
Dans quelques jours, j'irai lui rendre visite.
Peu importe quoi, elle et moi avons été un couple.
Peu importe la grandeur de la rancune,
beaucoup s'est effacé à cause de la mort de Tianqing.
J'espère seulement que ce palais pourra rester pacifique et sécuritaire à partir de maintenant.
Plus de problèmes.
Ma Dame, il est l'heure de prendre vos médicaments.
Partez ! Partez !
Vous voulez tous me tuer !
Vous avez tué mon fils !
Docteur Impérial Gu !
Tianqing a été assassiné par Chu Qingge !
Chu Qingge veut tuer le prince Qin !
Beili et Xiqiu sont alliés !
Vous avez tous été trompés !
Trompés par une femme !
Vous avez tous été trompés par une femme !
Le manuscrit du poison a plus de mille ans.
Il doit contenir la formule de l'antidote pour le poison gu.
Même si la formule n'est pas complète,
il doit au moins y avoir des fragments d'archives.
Ce bracelet fonctionne-t-il bien ?
Mais dans le manuscrit du poison, il y a une archive sur le poison gu.
Ce bracelet est l'objet sacré de notre tribu.
Dans ce temps, je l'ai donné à ta mère.
Les anciennes archives à l'intérieur
sont classiques du maître du Poison de la secte.
Et le manuscrit du poison est présent depuis mille ans.
Mais, tout de même, cela est un talent qui tue les personnes.
À mes yeux, cette chose ne peut pas être gardée plus longtemps.
Nous devons le détruire au plus vite possible.
À quoi cela sert-il de le dire maintenant ?
Si vous étiez vraiment gentil, vous n'auriez pas créé le poison gu.
Bien que les talents de poison font du mal aux gens, ils peuvent aussi sauver les gens.
Depuis les temps anciens, le poison peut être utilisé contre le poison.
Lorsque je traitais des patients,
j'ai également utilisé mes talents du poison pour sauver des personnes.
Les talents du poison sont effrayants
parce que certaines personnes les utiliseront pour faire du mal.
Mais cela ne fait pas du mal par soi-même.
Ce qui fait le mal sont les cœurs diaboliques des personnes qui l'utilisent.
Oui.
Si j'avais écouté ta mère dans ce temps,
en l'utilisant pour sauver les personnes,
cela ne serait pas arrivé.
Ce que je peux faire maintenant
est de sauver plus de personnes,
pour mériter ta bénédiction.
Vous avez dit que vous développez un nouvel antidote.
Comment cela avance-t-il ?
Je viens de commencer.
J'espère que vous réussirez.
Sun Muchu salue votre Altesse.
Redresse-toi.
Tu es entré dans la capitale cette fois pour un compte-rendu pour le travail.
L'empereur Tianhui te soupçonne-t-il ?
Votre Altesse, ne vous inquiétez pas.
Je suis très prudent.
Sa Majesté n'a jamais soupçonné que je suis un de vos hommes.
Nous avons hiberné longtemps.
Maintenant, le temps est écoulé. Nous pouvons procéder avec notre plan.
J'attendais ce jour depuis longtemps !
Nos vieilles troupes à la frontière du sud sont notre force principale pour notre restauration.
Guide les troupes et entrez la capitale avec trois routes. Compris ?
Oui, Votre Altesse.
La frontière du sud est notre frontière avec Beili,
et est proche de Xiqiu.
Après tant d'années, tout cela est grâce à ta surveillance,
que le peuple à la frontière peut vivre en paix.
J'ai peur qu'après qu'ils entendent quelques nouvelles,
ils pourraient prendre cette chance pour envahir.
Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse.
Le sud est une zone critique.
J'ai une grande armée qui surveille.
Même si nos meilleures troupes entrent dans la capitale,
ces deux pays ne l'auront pas facile s'ils nous envahissent.
Bien que Xiqiu et Beili ont une bonne relation de extérieure,
pour se préserver contre les espions de l'empereur Tianhui,
ils ne sont pas officiellement alliés.
Ils n'ont pas non plus signé de traité.
Ils ont des buts différents
et ne seront pas une menace pour nous.
Vous avez raison, Votre Altesse.
Je compte sur toi, Fonctionnaire Sun.
Tout le plaisir est pour moi.
D'être en mesure d'aider Son Altesse à restaurer l'empire et rendre le peuple à leur véritable dirigeant
signifie vivre est accord avec la gentillesse de l'ancien empereur.
J'ai fait de Long Feiye un homme gu-encouragé.
Avec une telle rancune, il ne me pardonnera jamais.
Yunxi est ma fille.
Une telle relation ne marchera pas de toute façon,
alors je ne dois pas lui dire cela.
Les relations et la haine sont deux choses différentes.
Pouvez-vous oublier ma mère ?
''Xiqiu et Beili sont alliés.
Chu Qingge est entrée au palais pour tuer le prince Qin.''
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Si ce monde fane et s'efface, je resterai à tes côtés pour te protéger ♫
♫ Utilisant ma silencieuse résolution pour contredire tout ce qui est dit ♫
♫ Et si tout en ce monde s'écroule impitoyablement ♫
♫ J'utiliserai le fil dans mes mains pour recoudre tout du début ♫
♫ Avec toi je vois le soleil levant et les lunes cachées ♫
♫ Avec toi je vois les mers bleues profondes toujours changeantes ♫
♫ Avec toi chaque mot et phrase est un souvenir laissé en vers ♫
♫ Avec toi les circonstances changent ♫
♫ Avec toi les animaux sauvages et les déchets sont foulés aux pieds ♫
♫ Parce que tu me comprends ♫
♫ Tu es destiné à être le bien-aimé de mon cœur ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Si notre histoire recommence ♫
♫ Je crois que j'utiliserai tout de même tout ce que j'ai pour échanger pour demain ♫
♫ Même si je n'y suis pas, tu comprendras ♫
♫ Que mes sentiments ne changeront jamais ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫